-
1 mißverstehen
yanlış anlamak -
2 get sth wrong
yanlis anlamak -
3 misapprehend
yanlis anlamak -
4 misunderstand
yanlis anlamak -
5 오해하다
yanlış anlamak -
6 take amiss
yanlış anlamak, ters anlamak, kötüye çekmek* * *yanlış anla -
7 get it wrong
yanlış anlamak, ters anlamak -
8 get it wrong
yanlış anlamak, ters anlamak -
9 get the wrong end of the stick
yanlis anlamak, kazi koz anlamakEnglish to Turkish dictionary > get the wrong end of the stick
-
10 παρερμηνεύω
yanlış yorumlamak, yanlış anlamak -
11 misinterpret
yanlis anlamak, yanlis yorumlamak -
12 misread
yanlis okumak, yanlis anlamak ya da yorumlamak -
13 mistake
yanlis, hata; yanilma, yanlislik, yanlis anlamak; (for ile) -e benzetmek; sasirmak, karistirmak -
14 be at cross purposes
yanlış anlamak, amaçları farklı olmak -
15 be at cross purposes
yanlış anlamak, amaçları farklı olmak -
16 misconstrue
yanlis anlamak, ters anlam vermek -
17 misconstrue
v. yanlış yorumlamak, tersinden anlamak, yanlış anlamak* * *yanlış anla* * *[,miskən'stru:]((formal) to misunderstand; to interpret wrongly: That's not what she meant, her statement was misconstrued.) yanlış anlamak -
18 misunderstand
v. yanlış anlamak, ters anlamak* * *yanlış anla* * *past tense, past participle - misunderstood; verb(to take a wrong meaning from: She misunderstood what I said.) yanlış anlamak -
19 take a word in the wrong sense
v. ters anlamak, yanlış anlamak, yanlış anlama çekmek -
20 take a word in the wrong sense
v. ters anlamak, yanlış anlamak, yanlış anlama çekmek
См. также в других словарях:
kazı koz anlamak — söylenen şeyi çok yanlış anlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ters anlamak — yanlış yorumlamak, doğru anlam vermemek Yerden göğe kadar haklı olan bir uyarıyı, içimizden bir arkadaş ters anlamış. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
lafı kıçından dinlemek (veya anlamak) — konuşulan konuyu ilgisiz, üstünkörü veya önem vermeden dinlemek (veya yanlış, ters anlamak) … Çağatay Osmanlı Sözlük
tersinden okumak — 1) yanlış anlamak 2) olayı veya bir sanat eserini farklı biçimde değerlendirmek, yorumlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
pişman olmak — yaptığı bir işin yanlış veya uygunsuz sonuç verdiğini anlamak Aceleciliğinden ötürü pişman oldu ama verdiği sözden geri dönmek huyu yoktu. N. Cumalı … Çağatay Osmanlı Sözlük